4 de outubro de 2006

Blogues de culinária : da tela para o papel



Estou feliz em apresentar Une Souris dans le Potage, um livro publicado pela prestigiada editora parisiense Tana. Este é o primeiro livro de culinária inteiramente escrito por blogueiras e se me sinto tão feliz é simplesmente porque sou uma das quinze autoras, a única a representar um país que não seja de língua francesa, com o meu blogue Tasca da Elvira. Estão lá quatro receitas minhas, todas de inspiração portuguesa e lindamente fotografadas por Raphaële Vidaling. Para quem lê francês, estão aqui mais pormenores sobre o livro.

Une Souris dans le potage encontrará-se à venda a partir de amanhã, dia 5 de Outubro de 2006, em todas as livrarias de França. Cá em Portugal, pode ser encomendado nas lojas FNAC ou através da Amazon.

12 comentários:

  1. Elvira! Que bacana! E que chic! As receitas estao todas em frances? Ai, preciso pegar umas aulas dessa lingua, urgente. Parabens e muito sucesso! :-)) beijos,

    ResponderEliminar
  2. Cara Elvira,

    És o nosso orgulho (como já referi várias vezes, se não o referi, pelo menos pensei !!!)
    Desejosa de amanhã encontrar o livro ... depois faço um comment ...

    até lá ... bjs

    ResponderEliminar
  3. Olá Elvira,

    estou super feliz por si, o livro fará um sucesso!

    PARABÉNS!!!

    um beijinho

    ResponderEliminar
  4. Muitos parabéns Elvira! É uma recompensa muito merecida!

    ResponderEliminar
  5. Será que o livro chega aqui a cima? E, se não chegar, diz-me quais são as suas receitas? ;) Irei a uma Fnac por ele. Parabéns pela distinção.

    ResponderEliminar
  6. Querida Fezoca, sim, as receitas estão todas em francês...

    Avental: julgo que é possível encomendar o livro via o site da FNAC. As receitas são as seguintes:

    - Pudins de legumes com requeijão de ovelha
    - Fricassé de pato com canela
    - Pêras à moda de Almoçageme
    - Mulatos de Abrantes

    ResponderEliminar
  7. Parabéns, Elvira! Um sucesso mais que merecido! As suas receitas são deliciosas...de se lamber os Dedos, atrevo-me mesmo a dizer :-)
    E que tal uma versão portuguesa do livro? Parceiros de qualidade não devem faltar, a começar pelos comentadores(as) acima. Mais uma vez parabéns e votos do maior sucesso.
    JN

    ResponderEliminar
  8. Parabéns querida vizinha! Parabéns!!! :-D
    Uma honra mais do que merecida pelos teus fantásticos dotes.

    E que tal umas traduções dessas 4 receitinhas aqui no Bistrot? (confesso que não confirmei no index se já cá existem...).

    Certamente não será por isso que não irei à cata do livro na net.
    Mais c'est le probleme de la langue... la langue...

    ResponderEliminar
  9. Por contrato, é-me proíbido publicar as receitas do livro nos blogues, querida Fada do Lar. São exclusividade... Um beijinho.

    ResponderEliminar
  10. A sério?
    Oh... percebi que eram receitas originalmente já publicadas, justamente nos blogs...

    Pas de probleme!
    Agora é que vou ter MESMO que encomendar o livro.
    Imagina que m-a-ç-a-d-a... ;-D
    eheheheheheh
    Bjs!

    ResponderEliminar
  11. Felicidades com o livro.
    Eis outro blogue de culinária:
    http://de-chorar-por-mais.blogspot.com/

    ResponderEliminar

Tempere à gosto !